Hadith Explorer الكتب الستة
Sunan Abi Dawud سنن أبي داود

Hadith 1647

Zakat (Kitab Al-Zakat) · Zakat and charity · Versions also placed under: Government and rulers, Jihad and expeditions

Good qualityprovisionalWhy this level

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ ‏.‏ قَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَهُ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏
Ibn al-Saidi said :Umar employed me to collect the sadaqah. When I finished doing so and gave it to him, he ordered payment to be given to me. I said: I did only for Allah’s sake, and my reward will come from Allah. He said: Take what you are given, for I acted (as a collector) during the time of the Messenger of Allah (May peace be upon him) and he assigned me a payment. Thereupon, I said the same kind of thing as you have said, to which Messenger of Allah (May peace be upon him) said: When you are given something without asking for it, you should use it for your own purpose and as sadaqah

Versions of this report

4 other versions found, in 3 books counting this one. Grouped automatically by shared wording or by the compiler's own cross-reference; not reviewed by a person. How versions are found.

  1. Sahih Muslim 2408Good qualityprovisionalwording match 89%
  2. Sahih Muslim 2409Good qualityprovisionalgrouped through other versions
  3. Sunan Abi Dawud 2944Some issuesprovisionalwording match 94%
  4. Sunan al-Nasa'i 2604Good qualityprovisionalwording match 71%

Chain of transmission Automatic, not yet verified

The chain was separated from the text and its narrators matched to Ibn Hajar's Taqrib al-Tahdhib by a program. Matches can be wrong, especially for short names. Ibn Hajar's verdicts below are quoted from the matched entry. Automatic matches do not change the quality level; a narrator concern counts only after its match has been checked. How this works.

Chain: from Sunan Abi Dawud's teacher back to the source

  1. أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ matched from context
    هشام بن عبد الملك الباهلي · Taqrib no. 7301 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 9
  2. اللَّيْثُ matched from context
    الليث بن سعد بن عبد · Taqrib no. 5684 · highest praise (e.g. thiqa thiqa, thiqa hafiz) · «ثقة ثبت» · generation 7
  3. بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ one match
    بكير بن عبد الله بن · Taqrib no. 760 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 5
    Also in Rijal al-Tusi, no. 1079: بكير بن عبد الله بن الأشج.…
  4. بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ one match
    بسر بن سعيد المدني العابد · Taqrib no. 666 · trustworthy (thiqa) · «ثقة» · generation 2
  5. ابْنِ السَّاعِدِيِّ one match
    عبد الله بن السعدي القرشي · Taqrib no. 3352 · Companion (sahabi) · «صحابي» · generation 1

Assessment by approach

Sunni hadith criticism Examined

Grades as recorded in the source edition, with the category the rubric reads
GraderGradeCategory
Al-AlbaniSahihauthentic
Muhammad Muhyi Al-Din Abdul HamidSahihauthentic
Shuaib Al ArnautSahihauthentic
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (7163) Sahih Muslim (1045)authentic

Shia hadith criticism Not yet examined

No narrator assessments from Shia rijal works or cited critiques have been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.

Historical-critical method Not yet examined

No published academic study has been recorded for this hadith yet. This is not a finding that there are none.